Ef ūú stendur ūig, kaupi ég hund fyrir ūig ađ sparka í.
Ako to dobro uradiš, daæu ti nešto šuške
ūurrkađu framan úr ūér áđur en ūú stendur upp, Dean.
Obriši lice prije nego ustaneš, Dean.
Veistu ađ ūú stendur nákvæm- lega úti á miđju dansgķlfinu?
Znaš li da stojiš taèno na sredini podijuma?
Ūađ sũnir honum ađ ūú stendur međ honum.
To mu dokazuje da ste uz njega.
Hún hugsađi um ūetta hérna ūar sem ūú stendur.
Smislila je sve ovdje. Toèno gdje ti stojiš.
Ef viđ stöndum ekki saman ná ūeir okkur einum og einum, ūar til ūú stendur einn.
Ako se ne odupremo zajedno, oni æe nas pronaæi jednog za drugim, dok ne ostane niko osim tebe.
Ég toga í hann á međan ūú stendur fyrir neđan og ũtir á eftir henni.
Ja æu ga povuæi, a ti stani iza. Gurat æemo ga malo po malo.
Ūannig ađ ūiđ skuluđ ekki koma hingađ inn, og væla yfir klukkustundum ūegar ūú stendur ūarna og ūú stendur ūarna, og ég veit ekki hvađ snũr upp og hvađ niđur!
Zato mi nemojte dolaziti ovamo propovijedati o satima dok ti stojiš tu, i ti stojiš tu i ne znam koja je stana gore. - Ha...
Ef ūú stendur viđ ūitt og berđ vitni komum viđ ūér héđan heilum á húfi.
Održi rijeè i svjedoèi i obeèavam da èu te izvuèi odavde.
Svo ūú stendur í skuld viđ hann.
Pa mu, ustvari, ti duguješ, zar ne?
Ūú hefur ekki ađeins sannađ ađ ūú stendur ekki viđ ūitt, ūú málađir skotmark á bakiđ á mér.
Ne samo da ste dokazali da niste ništa bolji, veæ ste me i uvalili u nevolje.
Ūú stendur ūig vel og verđur ađ hitta einn mann.
U redu. Super ti ide. Doði upoznati još nekoga.
Ef ūú stendur ūig ekki í stykkinu, finn ég einhvern sem getur ūađ.
Ako ti ne možeš obaviti posao, pronaæi æu nekoga tko može!
Spurningin sem ūú stendur frammi fyrir er, hvađa leiđ velur ūú?
Pitanje sa kojim se suoèavaš je... Koji deo sebe æeš odabrati!
Ūú stendur henni miklu framar á öllum sviđum.
Daleko ste nadmoćniji, uvek ste bili. Znam.
Ūú stendur ūig vel miđađ viđ ađstæđur.
S obzirom na situaciju, mislim da radite veoma dobro.
Ūađ ūũđir bara ađ ūú stendur ekki ein.
To znaci da u ovome nisi sama.
Ef ég fer um borđ í flugvélina og ūú stendur ekki viđ ūitt fer ég í ævilangt fangelsi um leiđ og viđ lendum.
Ако се укрцам на овај лет, а ви не испоштујете наш договор... кад слетимо идем у затвор до краја живота.
Og hver veit međ hverjum ūú stendur?
I ko zna na èijoj si strani. Upozoravam te.
Ég veit ađ ūú reyndir ađ komast upp međ ađ gera sem minnst í fyrra en ég vil bara segja ađ fyrst ūú ert komin aftur, veit ég ađ ūú stendur ūig vel.
Gle. Znam da si lani bila minimalno angažirana, ali htjela bih ti reæi, sad kad si se vratila, znam da æeš unaprijediti nastavnièke vještine.
Ef ūú stendur ūig hérna galopnast allar dyr.
Ako uspeš ovde, vrata su ti svuda otvorena.
Ef ūú stendur ūig vel færđu númer sem stöđvar klukkuna og opnar lásinn.
Budeš li dobar, dat æemo ti šifru koja æe zaustaviti tajmer i otkljuèati prsluk.
Ūú hittir einhverja og ūú stendur á öndinni.
Jednog dana æeš upoznati neku i to æe ti doslovno oduzeti dah.
Ūađ verđur ađ láta hann batna en ūú stendur í vegi fyrir ūví.
A ti moraš da se potrudiš da se izleèi. A ti to sad spreèavaš, ok?
Ef ūú stendur ūig kemurđu í liđiđ.
Ti si dobar, uvešću te u posao.
Vertu svona ūar til ūú stendur upp.
Ostani tako dok ne staneš na noge.
Ūú ert frændi minn en ef ūú stendur ūig ekki ertu búinn ađ vera.
Roðak si mi, ali ako ne središ stvari, završio si svoje.
Eđa sérđu í mér gyllinæđina og efasemdirnar, ūađan sem ūú stendur?
Ili možeš da vidiš moje hemoroide, ili moje misli, sa tog mesta?
Ako to dobro uradiš, daæu ti nešto šuške 